Huanan Coal Railway (narrow gauge)

C2 168 arbeitet sich mit dem gecharterten, leeren Kohlezug die Steigung unterhalb des Scheitelpunktes der Strecke empor.
C2 168 with the chartered empty coal train is visible in the large curve below the summit.

In Xiahua passiert C2 168 den Dienstraum des Fahrdienstleiters.
In Xiahua C2 168 passes the station master's room.

Ein Blick über den Bahnhof Lixin mit der rangierenden C2 168.
A view over Lixin station with C2 168 shunting some wagons.

C2 168 in Huanan am 3.10.2002.
C2 168 in the depot. 3.10.2002

Huanan Limestone Railway (standard gauge)

Die Sonne geht über Gänsen, Nebel und dem Dorf Huayang auf. 3.10.2002
The sun rises over gooses, mist and a village named Huayang. 3.10.2002

Ein halbe Stunde nach dem Bild oben hämmert QJ 6259 durch Huayang und kommt am Scheitelpunkt zwei km weiter fast zum Stehen.
Half an hour later QJ 6259 hammered through the village Huayang. The loco nearly stalled at the summit two km behind Huayang.

Die Schienen zeigen deutliche Anzeichen von Überbeanspruchung durch die hart arbeitenden QJs. Die Sandbettung mit Holzschwellen wird momentan durch die üblichen Betonschwellen ersetzt, um den Oberbau für die Diesellokomotiven fit zu machen.
The track is bedded in sand. Signs of overstrained tracks by hard working QJs are visible all the way. At the moment the line is converted to concrete sleeper trackbed to make it stand the new diesels.

Um die 24 leeren Wagen nach Xiangyang zu bringen, muss sich QJ 2659 völlig verausgaben. 3.10.2002
With 24 wagons it's a very hard work for QJ 6259 to bring the empty wagons to the lime stone factory, photographed near Xiangyang. 3.10.2002

In Schrittgeschwindigkeit passiert QJ 6259 den Fotografen.
With pedestrian speed QJ 6259 passed the photographer.