Hwange (Wankie) Colliery Co. Ltd., Zimbabwe

All pictures by Bernd Seiler
Alle Fotos Bernd Seiler

Der Grundlagenbericht über die Hwange Colliery befindet sich hier.
Click here for a report about the Hwange Colliery.


Hier geht es zur Simbabwe-Reise 2009.
Here you'll find our tour to Zimbabwe in 2009.

Nr. 11 verlässt mit 22 beladenen Wagen Hwange
Nr. 11 verlässt mit 22 beladenen Wagen Hwange.
No. 11 leaves with 22 loaded wagons Hwange.
Rückkehr von Thomson Jn. mit drei Leerwagen.

Am späten Nachmittag kehrt Nr. 11 mit drei Leerwagen zurück und überwindet dabei die Steigung gleich hinter Thomson Jn.
In the late evening of August 27th Nr. 11 climbs up the gradient beyond Thomson Junction.
Nr. 4 in Hwange

Vor typischer Industriekulisse steht die kalte Heizlok Nr. 4, die letzte betriebsfähige 19er von Hwange.
No. 4 is the last serviceable class 19 loco in Hwange. It was used as spare boiler recently.

Thomson Jn.
Am Morgen des 28. August 2005 rollt Nr. 11 durch Thomson Jn. um wenig später einen Sonderzug zu übernehmen.
In the morning of August 28th, 2005, no. 11 rolls through the station of Thomson Jn. to take over a special train.
Cristine's curve

Nr. 11 qualmt durch die berühmte Christine's Curve.
No 11 storms through the famous Christine's Curve.
Christine's Curve southern end
Das südliche Ende der Christine's Curve.
The southern end of Christine's Curve.
Smoke markes the line at Christine's curve.

Qualm markiert den Weg, den Nr. 11 beim Durchfahren der Christine's Curve zurückgelegt hat.
Smoke markes our train's way trough Christine's curve.
Jungle near Christine's Curve
Durch den afrikanischen Busch ...
Steaming through the African bush.
Approaching the tunnel
Bei der Annäherung an den einzigen Tunnel der Staatsbahn NRZ hat der Heizer noch einmal gewaltig aufgelegt. Der Scheinwerfer ist bereits für die Tunneldurchfahrt eingeschaltet.
The fireman did his very best as no. 11 aproaches the one and only tunnel of NRZ. The headlight has already been switched on to pass the tunnel safely.
Thunderstorm while leaving the tunnel

Donnernd verlässt der Zug den Tunnel.
The train thunders through the tunnel.
Baobab near TJ
Als das Licht bereits nicht mehr für gute Aufnahmen taugt passiert unser Zug diesen Baobab vor Thomson Jn.
The time of good light for photography has alredy gone as our train passes a nice Baobab near Thomson Jn.
fireman at work
Harte Arbeit bei Sonnenuntergang.
Hard work at sunset.
Motion in last sunlight
Triebwerksdetail von Nr. 12 im letzten Sonnenlicht.
A detail of the gear of no. 12 glints in the last sunrays.
Sunset

Über dem Depot von Hwange verglühen die letzten Sonnenstrahlen im Industriedunst.
At the depot of Hwange the sun sets. No. 11 and 12 simmering in the foggy evening of August 27th.
© FarRail Tours - e-mail: Bernd Seiler - zurück zur Hauptseite
Click here to return to FarRail Tours