Daban - Chabuga, February 2005

Der oft so genannte "uninteressante Teil" der JiTong Bahn
The so called "less scenic part" of the JiTong line

Fotos: Olaf Buhler
Photos: Olaf Buhler (except as noted)

Blick aus dem Jumbojet der CA, der in 11.000 Metern Höhe einen Dampfzug auf der JiTong Bahn überfliegt. Recht unten sieht man die neue Autobahn. 2.2.2005 View from a CA-Jumbo 11,000 metres above a steam train. In the right corner you can just see the new motorway. February 2nd, 2005
Einer der wenigen windstillen Momente unserer Wintertour: Durch die Morgenstille dampft eine QJ nahe Gulumanhan ostwärts. A really rare moment on our winter trip - the morning calm with almost no wind - is disturbed by a QJ near Gulumanhan.
Der selbe Standort am Abend: Im Zugverband befinden sich zwei QJ, die sich - wahrscheinlich zum letzten Mal - auf dem Weg zum Ausbesserungswerk befinden. The same spot in the evening, with two QJs being sent for repairs. Probably their last overhaul …
Der Personenzug von Tongliao hat Daban erreicht. Links hinten erkennt man die windleitblechlose Rangierlok. The passenger train from Tongliao has reached Daban. In the far left, the shunting engine (without smoke deflectors) waits for new work.
Das Depot Daban bei Nacht. Daban depot by night.
Eis und Kälte ... Ice-cold ...
Im Abendlicht rollt ein Kohlezug über die flache Brücke östlich von Gulumanhan. In the evening light a coal train steams over the flat bridge east of Gulumanhan.
Bei eisigem Wind dampft ein Kohlezug zwischen Gulumanhan und Chaganhada 10 Minuten vor Sonneuntergang ostwärts. Foto Steffen Buhler An icy wind blows from the north as a coal train passes by. The picture was taken just ten minutes before sunset. Photo: Steffen Buhler
Gulumanhan, fünf Minuten nach Sonnenuntergang. Busy Gulumanhan five minutes after sunset.
Im ersten Morgenlicht verlässt ein QJ-Doppel Gulumanhan. Double-headed QJs leave Gulumanhan in the early morning light.
Lindong am Morgen: vier Dampfzüge mit Pagode und Wasserturm - mehr geht nicht! Lindong in the morning: four steam trains, the pagoda and water tower – has anyone captured more?
Der letzte Fernpersonenzug der Welt auf seinem Weg nach Chabuga. The last steam hauled long distance passenger train in the world heads towards Chabuga.