Dampf in den Zuckerrohrfeldern der Hawaiian-Philippine Co.
Steam in the Plantations of the Hawaiian-Philippine Co.


Alle Fotos: Bernd Seiler
All pictures: Bernd Seiler

The trip report about the tour you'll find here.
Hier befindet sich der englischsprachige Reisebericht.

double crack
Das sind die Schienen, auf denen die Zuckerzüge fahren ...
These are the rails for the sugar trains ...
everything is blue ...
Alles ist blau ...
Everything is blue ...
delivering empties to the fields

Leerwagenlieferung ins Feld.
No. 7 delivers empties to the fields.
speed ...
Nummer 7 in voller Fahrt
No 7 on the run.
oiling 1

Ölcheck 1
Oil check 1
oiling 2
Ölcheck 2
Oil check 2
buffalo child

Begegnung im Feld ...
Buffalo meets loco ...
putting sand in the gras
Sand in das Gras streuen ...
Pouring sand in the gras ...
giving way
Vorfahrt für Pedaltreter
Giving way to pedal cars
level crossing
Durch Sonne und Regen.
Sunshine and rain.
dark clouds
Dunkle Wolken über den Feldern.
Dark clouds in the fields.
in the evening
Kurz vor Sonnenuntergang
Sunset in the sugar cane fields.
late dusk in the depot
Letztes Abendrot im Depot.
Late dusk in the depot.
chicken transport
Hühner- und Zuckerrohrtransport
Chicken and cane transport.
bathing
Ein dörfliches Bad.
Villagers taking a bath.
no 5 in the fileds
Nummer fünf im Feld.
No 5 in the fields.

top

© FarRail Tours - e-mail: Bernd Seiler - zurück zu FarRail Tours
Click here to return to FarRail Tours